2013 Roja Şanoyê a Cîhanê
Peyama Dario Fo
Araf - di navbera du welatan de-NUÇE TV
'Araf - di navbera du welatan de'
Theodora Kürt Tiyatrosu'nda
Etkin Haber Ajansı
Daf/Kapan bayramda kuruluyor
Daf/Kapan bayramda kuruluyor
Taksim'e 'Kapan' Kuruluyor!
Taksim'e 'Kapan' Kuruluyor!
Kürtçe oyun ‘Araf’ büyük Ödüle aday
ANF-TARAF-BİRGÜN-KURDSHOW-GÜNLÜK-AKNEWS-TİYATRONLİNE-
Araf “Musa Anter’in Hayatı” Keferze Derneğin'de
TİYATRO AVESTA
Araf Rengahenk Sanat Evi’nde
Araf Rengahenk Sanat Evi’nde
BİR DİLİN ÖLÜMÜ SAHNEDE
‘Mirina Zimanekî’ Muammer Karaca Tiyatrosu’nda (ANF NEWS AGENCY)
Tiyatro Avesta Kürtçe oyunla varoşlarda
Rojnivîska Dînekî/Bir Delinin Güncesi
Araf yasaklandı (taraf)
Tiyatro Avesta’nın Araf’ı İzmir’de “araf”ta kaldı(taraf)
AYDIN ORAK ile söyleşi
Shakespeare Kürt olsaydı katledilirdi!
Tiyatro Avesta Kürtçe Islık Çalıyor(Bianet)
Tiyatro Avesta Kürtçe Islık Çalıyor(Bianet)
Apê Mûsa bi ‘Araf’ê li Swêdê ye
Apê Mûsa bi ‘Araf’ê li Swêdê ye

Theodora Kürt Tiyatrosu'nda

Theodora Kürt Tiyatrosu'nda

Yönetmen ve oyuncu Aydın Orak, tiyatro yazarı Haşmet Zeybek'in "Theodora" adlı oyununu Kürtçe'ye çevirdi. Kitap, Peri Yayınları'ndan çıktı.

Theodora-Kapak 

Etkin Haber Ajansı / 29 Kasım 2012 Perşembe, 10:00

İSTANBUL- Tiyatro yazarı Haşmet Zeybek'in "Theodora" adlı oyunu, yönetmen ve oyuncu Aydın Orak tarafından Kürtçe'ye çevrildi. Peri Yayınları'ndan çıkan tiyatro oyunu Theodora, kitapçılarda yerini almaya başladı.

Mimus oyunlarından oluşan kitap Theodora'nın tiyatroyla imtihanını ele alıyor. Haşmet Zeybek'in Theodora üçlemesinin ilk oyunu olan kitap, Kürtçe'nin Kurmanci lehçesiyle yayına hazırlandı. Aydın Orak daha önce Yaşar Kemal'in Teneke, Gogol'un Bir Delinin Güncesi, Henrik İbsen'in Nora oyunlarını Kürtçe'ye çevirmişti.